zondag 25 november 2007

Onverwachts bezoek / unexpected visitors

Vandaag kregen we onverwachts bezoek van tante Nel, haar dochter en schoonzoon. Tante Nel is de zus van mijn oma. Ze woont in Werribee, een half uurtje buiten Melbourne.
Luca is terug op de IC. Ze had verhoging, wat duidt op een infectie, en dit moet goed in de gaten gehouden worden. Geen stap terug hebben ze ons verzekerd. De dokter legde uit dat Luca's hartje beter werkt omdat ze de infectie redelijk aan lijkt te kunnen. Was dit vorige week gebeurd dan was het een ander verhaal geweest, waren zijn woorden. En ze was vanmiddag best ok, we kregen een paar glimlachjes en ze leek zich wel redelijk te voelen.

We had some unexpected visitors this afternoon. Anty Nel, with her daughter and son in law. Anty Nel is my nan's sister. She lives in Werribee, 30 minutes out of Melbourne.
Luca is back in ICU. She had a temperature and they wanted to keep a close eye on her. No step back, they have assured us. The doctor said that Luca's heart must have improved because she hasn't fallen into a heap, those were his words. She was allright this afternoon and she had smiles for everyone.

5 opmerkingen:

Anoniem zei

alweer sprakeloos...wat jullie doormaken grijpt ons erg aan. In onze gedachten slaan we een arm om jullie heen en zijn we enorm betrokken maar dat is niet hetzelfde als 'in levende lijve'.Det ik snap je gemis maar gelukkig hebben jullie daar ook lieve mensen die jullie steunen en helpen, zelfs mensen die je net kent wat kan de wereld ondanks alle moeilijkheden weer mooi zijn.We bidden uit het diepst van ons hart op spoedig herstel en dat ze nooooooooooit meer in het ziekenhuis hoeft te zijn. veel liefs isis en pim

Anoniem zei

och, och wat moet dat meisje en jullie veel doormaken. je ziet het nu ook goed op de foto's dat ze het moeilijk heeft maar we duimen voor jullie!!!veel liefs serra, martijn en miranda

Anoniem zei

laat je gauw weer wat horen? Is toch altijd weer spannend als je even niks schrijft....Miranda

Anoniem zei

Hoi,

Op dit moment zullen jullie wel gebroken zijn door het aan bed gekluisterd zitten bij Luca. Net als ieder ander hopen we dat het nu de goede kant op gaat met Luca. Ik heb zojuist een berichtje geplaatst op een gesloten forum in NL voor ouders van een kindje met een HLHS.

Indien jullie in de toekomst behoefte hebben hier te gaan zoeken naar meer lotgenoten/informatie hierbij het e-mail adres:
Hypoplastischlinkerhartsyndroom@groups.msn.com

Erik is de beheerder die helpt jullie wel verder.

gr.,
Arno

Anoniem zei

Hypoplastischlinkerhartsyndroom@
groups.msn.com

arno