Nou, het heeft even geduurd maar nu hebben we dan ook wel meteen een hele hoop te melden. Vorige week was het de dokters niet meer gelukt bij elkaar te komen en we wisten dus niet wat we konden verwachten. Maar we kregen net een telefoontje van Liz, onze zaalarts, en daar komt al het goede nieuws:
Er wordt per direct gestopt met de antibiotica en de lijn in haar been wordt er as. woensdag [onder lichte narcose] uit gehaald. Luca mag nu ook stoppen met de bloedverdunnende medicatie die we 2x per dag in haar been in moesten spuiten via een klein “vlindertje” dat permanent in haar been zat. Dat “vlindertje” heb ik er net dus maar meteen zelf uitgehaald, wat niet meer nodig is kan er wat mij betreft maar beter zo snel mogelijk uit. Ze willen hier nog een echo van haar hart doen en dan kunnen we naar huis. Het kan zijn dat die echo pas volgende week maandag gedaan kan worden maar veel later dan dat zal het niet worden. Eindelijk!
Op de vraag of er nu wel of geen sprake was van een abces hebben we geen eenduidig antwoord. We moeten hier nog navraag naar doen maar het lijkt een grijs gebied waar een ieder zo zijn eigen mening over heeft.
Finally, the doctors have all had a look at the MRI results and they have stopped the antibiotics. The IV line will come out on Wednesday and this will be done under a light general anesthetic. They have also stopped the blood thinning medication which was given via a small injection into a little “butterfly” under the skin on her leg. We might have to wait till next Monday for one last appointment for an echo of her heart but it won’t be long now before we can go back to Sydney.
The question as to whether there was an abscess or not is still not answered. We will ask our registrar about this but it might just be a question that will stay unanswered. Different doctors seem to have different opinions.
Er wordt per direct gestopt met de antibiotica en de lijn in haar been wordt er as. woensdag [onder lichte narcose] uit gehaald. Luca mag nu ook stoppen met de bloedverdunnende medicatie die we 2x per dag in haar been in moesten spuiten via een klein “vlindertje” dat permanent in haar been zat. Dat “vlindertje” heb ik er net dus maar meteen zelf uitgehaald, wat niet meer nodig is kan er wat mij betreft maar beter zo snel mogelijk uit. Ze willen hier nog een echo van haar hart doen en dan kunnen we naar huis. Het kan zijn dat die echo pas volgende week maandag gedaan kan worden maar veel later dan dat zal het niet worden. Eindelijk!
Op de vraag of er nu wel of geen sprake was van een abces hebben we geen eenduidig antwoord. We moeten hier nog navraag naar doen maar het lijkt een grijs gebied waar een ieder zo zijn eigen mening over heeft.
Finally, the doctors have all had a look at the MRI results and they have stopped the antibiotics. The IV line will come out on Wednesday and this will be done under a light general anesthetic. They have also stopped the blood thinning medication which was given via a small injection into a little “butterfly” under the skin on her leg. We might have to wait till next Monday for one last appointment for an echo of her heart but it won’t be long now before we can go back to Sydney.
The question as to whether there was an abscess or not is still not answered. We will ask our registrar about this but it might just be a question that will stay unanswered. Different doctors seem to have different opinions.
8 opmerkingen:
pff fijn om weer van je te horen en dit zijn betere berichten!! goed man....heerlijk zo'n vooruitzicht! Wat ziet ze er ook goed uit. Als het goed is is er een pakje onderweg (voor de kerst weggestuurd). Hoop dat het nog op tijd in Melbourne is!
Geniet, ik denk aan jullie!
kus Wanda
Ja...wat ziet ze er goed uit! Hollands welvaren! Super hoor!
En we hopen zo dat 2008 het jaar wordt dat jullie eindelijk weer naar Nederland komen...
Dikke kus van ons
Helemaal Toppie!
Wat een leuk/te gek/perfect nieuws om te lezen. En wat kijkt ze blij/gelukkig echt helemaal te gek. Dus van harte gefeliciteerd met dit geweldige nieuws over Luca.
Nog een klein weekje en dan lekker naar huis en dan nog meer genieten. Jullie zijn er nu lekker voor een hele tijd vanaf want de Fontan duurt nog wel even.
Erg leuk voor jullie om te mogen zien hoe Luca zichzelf zal ontwikkelen.
In ieder geval zal dit niet zoals een niet HLHS kindje zijn. Je beleefd het intenser doordat je er anders naar zal kijken. Met Ralph hebben we hierdoor ook een hele aparte band gekregen heel gek en ook niet zomaar uit te leggen. Wel is het een erg mooie/intensieve en prettige band.
Gr.,
Dominique, Arno, Ralph en Ophélie
gelukkig maar, ik ben blij dat alles een beetje op begint te schieten zodat jullie snel naar huis kunnen met dat poppetje.
ik hoop dat 2008 een beter jaar voor jullie word dan t afgelopen jaar en kom maar zo snel als t kan naar nederland want ik mis jullie best wel :)
Hallo jullie drietjes,
Een prachtig kind en geweldig nieuws, ze lijkt precies op Papa.
liefs Henk en Mies
nog effies en dan heerlijk naar huis en als jullie de berichten goed lezen moeten jullie op naar nederland....'t blijft wel een heerlijk kind om te zien, lachebekkie! groetjes miranda.
ps. bedankt voor de kaart; schattig zo'n klein voetje hebben jullie er ook 1 voor jezelf gemaakt? dat waren wij nl. vergeten; wel voor de opa's en oma's en dan vergeet je jezelf...
gelukkig goede berichten, ik kan me voorstellen dat je enorm uitziet naar het huiswaards keren. Jullie hebben het afgelopen jaar genoeg ziekenhuis van binnen gezien, en genoeg gehad om jullie zorgen over te maken. Nu komt hopelijk het grote genieten, met zo'n bekkie moet dat wel lukken veel liefs isis en pim
En ik kan me aansluiten bij een paar andere reacties: Kom maar snel naar Nederland, we missen jullie en willen allemaal graag heel veel op Luca oppassen. En als jullie niet willen uitgaan mogen jullie er gewoon bij blijven zitten als we aan het babysitten zijn. No problem!!! Lekker genieten in Sidney in je eigen omgeving is ook erg fijn lijkt me.Dus doe dat eerst maar. Dikke kus Natas en Jip
Een reactie posten