aaargh, waar blijft de tijd???? Heb eigenlijk best veel te schrijven maar kom tijd te kort. Wil wel even snel laten weten dat het goed gaat en dat Luca zoooooooooooo'n lief meisje is. We zijn zo trots op haar! Ze was maar liefst 250 gram aangekomen deze week, mijn dag kon niet meer stuk. Fatty Boomba noemen we haar nu.
Not a lot of time to update the blog, life is busy. Luca is doing well, she gained 250 grams this week, we are calling her Fatty Boomba now.
woensdag 23 januari 2008
woensdag 16 januari 2008
We zijn thuis............sinds afgelopen vrijdag al, ik weet het, had ik even eerder kunnen melden, maar ja, tijd vliegt. Vorige week donderdag hebben we alles in Melbourne afgerond en toen dachten
we; laten we dan maar meteen vrijdag vertrekken. Wat een gesjouw, alle bagage, een koeltas vol met "liquid gold"[is al dat afkolven in ieder geval niet voor niks geweest] en natuurlijk Luca. Bleek dat onze vlucht was afgelast en we moesten ongeveer anderhalf uur wachten op de volgende vlucht maar dat mocht de pret niet drukken. De vlucht verliep zonder problemen, tenminste zonder medische problemen om het maar zo te zeggen, want het feit dat Luca zoveel poepte dat haar luier het niet meer aankon en ik dus alles op mijn leuke zomerrokje kreeg is voor ons niet problematisch. We hebben wel ergere dingen achter de rug, zeggen we dan tegen elkaar.
We waren alledrie heel erg blij om thuis te zijn en het was heerlijk om in ons eigen bed te slapen. Afgelopen zaterdag zijn we er meteen op uit gegaan, naar Jazz in the Domain, was gezellig. Zo had ik me het moederschap voorgesteld.
John is afgelopen maandag weer gaan werken en zo'n eerste dag alleen thuis met Luca was wel weer even zwaar. Het deed me erg denken aan de laatste periode dat ik alleen thuis was met haar terwijl ze zo ziek was.
We zijn ook meteen naar het consultatieburo geweest. Luca weegt nu 5100 gram en is 60 centimeter, lang niet gek al had ik verwacht dat ze iets meer was aangekomen, ze drinkt namelijk heel goed. Volgende week maar weer even kijken. Nou, hier laat ik het even bij, ik schrijf snel meer.
Sorry, non dutch speaking people, will do a translation next time, just letting you know we are back in Sydney!
we; laten we dan maar meteen vrijdag vertrekken. Wat een gesjouw, alle bagage, een koeltas vol met "liquid gold"[is al dat afkolven in ieder geval niet voor niks geweest] en natuurlijk Luca. Bleek dat onze vlucht was afgelast en we moesten ongeveer anderhalf uur wachten op de volgende vlucht maar dat mocht de pret niet drukken. De vlucht verliep zonder problemen, tenminste zonder medische problemen om het maar zo te zeggen, want het feit dat Luca zoveel poepte dat haar luier het niet meer aankon en ik dus alles op mijn leuke zomerrokje kreeg is voor ons niet problematisch. We hebben wel ergere dingen achter de rug, zeggen we dan tegen elkaar.
We waren alledrie heel erg blij om thuis te zijn en het was heerlijk om in ons eigen bed te slapen. Afgelopen zaterdag zijn we er meteen op uit gegaan, naar Jazz in the Domain, was gezellig. Zo had ik me het moederschap voorgesteld.
John is afgelopen maandag weer gaan werken en zo'n eerste dag alleen thuis met Luca was wel weer even zwaar. Het deed me erg denken aan de laatste periode dat ik alleen thuis was met haar terwijl ze zo ziek was.
We zijn ook meteen naar het consultatieburo geweest. Luca weegt nu 5100 gram en is 60 centimeter, lang niet gek al had ik verwacht dat ze iets meer was aangekomen, ze drinkt namelijk heel goed. Volgende week maar weer even kijken. Nou, hier laat ik het even bij, ik schrijf snel meer.
Sorry, non dutch speaking people, will do a translation next time, just letting you know we are back in Sydney!
maandag 7 januari 2008
Nou, het heeft even geduurd maar nu hebben we dan ook wel meteen een hele hoop te melden. Vorige week was het de dokters niet meer gelukt bij elkaar te komen en we wisten dus niet wat we konden verwachten. Maar we kregen net een telefoontje van Liz, onze zaalarts, en daar komt al het goede nieuws:
Er wordt per direct gestopt met de antibiotica en de lijn in haar been wordt er as. woensdag [onder lichte narcose] uit gehaald. Luca mag nu ook stoppen met de bloedverdunnende medicatie die we 2x per dag in haar been in moesten spuiten via een klein “vlindertje” dat permanent in haar been zat. Dat “vlindertje” heb ik er net dus maar meteen zelf uitgehaald, wat niet meer nodig is kan er wat mij betreft maar beter zo snel mogelijk uit. Ze willen hier nog een echo van haar hart doen en dan kunnen we naar huis. Het kan zijn dat die echo pas volgende week maandag gedaan kan worden maar veel later dan dat zal het niet worden. Eindelijk!
Op de vraag of er nu wel of geen sprake was van een abces hebben we geen eenduidig antwoord. We moeten hier nog navraag naar doen maar het lijkt een grijs gebied waar een ieder zo zijn eigen mening over heeft.
Finally, the doctors have all had a look at the MRI results and they have stopped the antibiotics. The IV line will come out on Wednesday and this will be done under a light general anesthetic. They have also stopped the blood thinning medication which was given via a small injection into a little “butterfly” under the skin on her leg. We might have to wait till next Monday for one last appointment for an echo of her heart but it won’t be long now before we can go back to Sydney.
The question as to whether there was an abscess or not is still not answered. We will ask our registrar about this but it might just be a question that will stay unanswered. Different doctors seem to have different opinions.
Er wordt per direct gestopt met de antibiotica en de lijn in haar been wordt er as. woensdag [onder lichte narcose] uit gehaald. Luca mag nu ook stoppen met de bloedverdunnende medicatie die we 2x per dag in haar been in moesten spuiten via een klein “vlindertje” dat permanent in haar been zat. Dat “vlindertje” heb ik er net dus maar meteen zelf uitgehaald, wat niet meer nodig is kan er wat mij betreft maar beter zo snel mogelijk uit. Ze willen hier nog een echo van haar hart doen en dan kunnen we naar huis. Het kan zijn dat die echo pas volgende week maandag gedaan kan worden maar veel later dan dat zal het niet worden. Eindelijk!
Op de vraag of er nu wel of geen sprake was van een abces hebben we geen eenduidig antwoord. We moeten hier nog navraag naar doen maar het lijkt een grijs gebied waar een ieder zo zijn eigen mening over heeft.
Finally, the doctors have all had a look at the MRI results and they have stopped the antibiotics. The IV line will come out on Wednesday and this will be done under a light general anesthetic. They have also stopped the blood thinning medication which was given via a small injection into a little “butterfly” under the skin on her leg. We might have to wait till next Monday for one last appointment for an echo of her heart but it won’t be long now before we can go back to Sydney.
The question as to whether there was an abscess or not is still not answered. We will ask our registrar about this but it might just be a question that will stay unanswered. Different doctors seem to have different opinions.
donderdag 3 januari 2008
Even snel een update; morgen krijgen we de volledige uitslag van de MRI,, de verschillende artsen moeten nog om de tafel [het is echt grote vakantie hier, alles duurt wat langer]. We weten al wel dat de uitslag goed is, er zijn geen aanwijzingen dat ze nog meer beroertes heeft gehad en de eerder aangedane gedeeltes zijn opgelost, kleiner of bijna normaal. Wij zijn met name benieuwd of ze meer kunnen zeggen over dat mogelijke abces maar daar moeten we nog even op wachten, dus morgen meer.
A quick update; we will get the full MRI result tomorrow, the different teams have to come together and that's taking a while,, it's school holidays after all.......
They have mentioned that the result looks good though, no evidence of further strokes and the lesions are resolving or nearly normal. Will know more tomorrow
A quick update; we will get the full MRI result tomorrow, the different teams have to come together and that's taking a while,, it's school holidays after all.......
They have mentioned that the result looks good though, no evidence of further strokes and the lesions are resolving or nearly normal. Will know more tomorrow
Abonneren op:
Posts (Atom)